L’adjectif méritant qualifie des humain, des personnes:
Les élèves les plus méritants ont reçu les félicitations du conseil de classe.
Pourtant, méritoire qualifie des noms inanimés (actes, ouvrages…):
Les professeurs doivent encourager ces efforts méritoires.
المكتبة الصوتية لقسم اللغة الفرنسية 